Anodizing is a chemical oxidation process with colored dyes added.
I also have a set of Sato's and their installation instructions noted that the gold will fade over time.
I'm guessing the only way to re-anodize something is to remove the current oxidation layer and then then repeat the anodizing process with color.
Any metal treatment folks out there that can correct me on this?